6 мая 1970

Непорядок.

Я не могу больше есть и...

Когда я лежу на кровати, то непорядок, но когда я вот так сконцентрирована, то терпимо. Так что лучше оставаться вот так...

9 мая 1970

А?... Было вот что... (Мать старается вспомнить) "самое странное переживание души..." Я не помню.

Так что вчера я написала (я не помню точно): "А когда Ты хочешь трансформировать ВОПЛОЩЕНИЕ по Твоему подобию, что происходит?"⁵ Нечто подобное. И я получила ответ этой ночью!... Две деятельности в тонком физическом.

Второе было более личным. И тогда я поняла: это из-за того, что само тело, само сознание (физическое сознание) полно всей этой лжи и всех этих иллюзий и всех этих предвзятых идей, что когда это уходит, то Господь может проявиться в теле.

Это было... это было ПЕРЕЖИТО, и это было потрясающее осознание, мой мальчик!

Этому (телу), ему еще не совсем хорошо ( предстоит еще много сделать, но... у меня было впечатление, что я опрокинулась на хорошую сторону.

Это было просто чудесно!... чудесно.

И ты знаешь, это просто вот такое вот движение (жест легкого опрокидывания и качания) и... Действительно, я была, можно сказать, жалкой (я говорю с чисто физической точки зрения: тошнота, все-все, что только можно вообразить, ПОСТОЯННО, постоянно), а затем это сделалось так (тот же жест легкого опрокидывания): блаженство... ТЕЛА.

Это переживание, которое я раньше имела в сознании (ментальном, витальном, все это), это переживание, в котором, раз уж его имеешь, то все кончено, ты освобожден... это переживание оставило тело: оставило несчастным, не так ли, тело страдало ужасным образом (страдание не было чрезмерным, но оно было хуже этого, постоянно), а затем, просто это (тот же жест): блаженство.

Я с трудом храню это, потому что... любые контакты возвращают старое сознание ( я не знаю людей, которые были бы в этом состоянии. Когда я очень спокойна...

Но этой ночью это было не так, это было не таким полным, не таким тотальным, но все же сохранилось воспоминание и впечатление... что тело опрокинулось на хорошую сторону. Ведь тело было в ходе... оно делало то, что делают все: дезинтегрируют, разрушают себя. Такое впечатление, что это остановилось.⁶ Но это еще не ТО, это только... Но это было чудесно.

Обычное видение ушло; обычный слух ушел; способность работать (Мать делает жест - как бы пишет) ушла. И это может возобновиться ТОЛЬКО истинным образом, когда... Но у меня есть ДОКАЗАТЕЛЬСТВО, что ВСЕ может возобновиться ЧУДЕСНЫМ ОБРАЗОМ. Знать бы...

Я поняла, тело поняло ( тело поняло ( оно поняло, оно имело переживание. Что придет потом? Посмотрим.

Я хотела тебе об этом сказать.

Это ТАК, не так ли, это так, и тело способно. Вчера, когда я читала этот Афоризм, я сказала Шри Ауробиндо: "Но ты говорил, что тело изменит это тоже; там (в Афоризме) это "образ", воплощение, которое обнажается, когда поворачиваешься к Истине; но ты говорил, что настоящая Истина изменит это ЗДЕСЬ..." ( I challenged, yes! [я ручался, да!]. Я получила такой вот ответ. Два... то, что можно было бы назвать два "сна", но я больше не сплю. Это были две деятельности в тонком физическом (смеясь), необычайные!

Я не знаю, это было... это был кто-то, кого я очень любила! Я сильно любила (Мать смеется)! Я даже не знаю, знала ли я, кто это был. И не было причины! Не было причины, это было... Я убила, думаю, что это был выстрел из пистолета (это не имеет никакого значения, у того индивида не было несчастного вида), важен сам ПОСТУПОК, сам АКТ, само ДЕЙСТВИЕ имело значение... Я была полна привязанности и симпатии к этой личности, и я ее убила. Я не знаю этого человека. Но это был молодой человек ( возможно, это был символический тип, я не знаю. Я не знаю. И было впечатление старого сознания... Вот, я знала, что это было ночью, я знала, что это была ночная деятельность (все-все ПОЛНОСТЬЮ сознательно), и я даже сказала себе (смеясь): "Все же, проснувшись, я не буду делать это (!)" И тогда я очень отчетливо услышала голос Шри Ауробиндо: "В этом нет необходимости!" (Мать смеется). Все это выглядело совсем комически.

А!... (смеясь) возможно, он не хочет, чтобы это было записано!... Это ничего не значит, мне все равно! все равно.

(молчание)

Как тебе объяснить?... Это была та же объективность, что и в "бодрствующем" состоянии: я полностью была пробуждена, я не спала, это был не сон. Объективность: я видела факт, а затем я сделала заключение ( полностью, совершенно новое сознание.

Сейчас я знаю, что это за сознание, я говорю об этом совершенно позитивным образом (я хочу сказать, что это говорит тело, оно определенно это знает ( оно спрашивало вчера). И тогда позиция тела такова: "Сейчас я знаю, что это Тебе решать... способно ли я иметь это сознание или же это для того, чтобы просто показать мне его." Посмотрим...

Есть нечто, что должно измениться материально, это сознание тела. Есть нечто, что должно измениться... (может ли это измениться? я не знаю), есть нечто, что должно измениться в строении [тела] ( может ли это произойти? Я не знаю.

(молчание)

Для обычного сознания это производит впечатление другой моды вибрации ( это не так... Очевидно, это это Сознание, но... Тогда есть нечто, что должно измениться в вибрации, чтобы это Сознание могло проявиться БЕЗ ДЕФОРМАЦИИ.

И затем, деформация ( это то, что порождает... невзгоды, не так ли, что сейчас кажется ужасным этому телу. И когда эта деформация исчезает, тело трансформируется: это блаженство... Все это там (в теле): ничего, ни мысли, даже ни... можно сказать, ощущения с витальной точки зрения ( только некоторого рода ощущение там внутри (в теле).

Что решил Господь? Что произойдет? Я не знаю... Тело не знает... Будет то, что Он пожелает.

(Мать входитв созерцание)

Были две деятельности [в тонком физическом]. О другом я не могу рассказать, потому что, естественно, это не может быть полезно. А второе видение было такое: я прогуливалась обнаженной, но НАРОЧНО обнаженной вот здесь (жест между верхом груди и бедрами); там (внизу), возможно, была одежда; и я НАРОЧНО показывалась определенным личностям, и была со мной одна личность, это всегда одна и та же личность, это физическая Мать. Это физическая Мать, это образ или символ физической Матери. Она была со мной, и на мне было, кроме открытой части⁷ ... (Мать прерывается). А! и эта часть, которую я показывала, была бесполой, то есть, ни мужчина, ни женщина: не было ничего подобного, и был цвет... напоминающий цвет Ауровиля (оранжевый), вот так, но вибрирующий, то есть, как если бы эта часть была... не светлой, но как если бы она излучала сияние. И затем, на той Матери была надета большая накидка, как большая вуаль на всем еще существе, такого же цвета, и она мне сказала: "Ты видишь, я надела эту накидку, потому что я ее приняла ( чтобы сказать тебе, что я ее приняла."

Это был второй "сон".

И остальные части моего тела тоже были покрыты какой-то тканью... Это была не ткань: это было нечто такое же (как та накидка). Но это (нагота Матери), это было СПЕЦИАЛЬНО; ты понимаешь, это был акт, который имел БОЛЬШОЕ значение. И тогда те две личности (два свидетеля, кому Мать показывала свое тело), я не знаю, кто они были, но было впечатление, что это люди. Я не знаю, кто это был (конечно, я знала это очень хорошо, но, проснувшись, я не помню этого). И это было для того, чтобы сказать им: "Вот, это вот так; смотрите: ЭТО ВОТ ТАК." К тому же они воспринимали это очень научным образом.

И была, главным образом, эта Природа... Она немного побольше, чем мое тело... Всякий раз, когда я вижу Природу, я вижу эту личность: в течение многих лет это для меня Природа; и это не "знакомая", а как моя мать, которая является как бы моей сестрой, или моя сестра, которая мне как бы мать, вот так (эти вещи не четко обозначены, слова не значат ничего). Она большая, это красивая женщина, и она очень-очень-очень простая, очень простая и потрясающая; а со мной: как маленький ребенок. И она меня сопровождала, она мне говорила: "Ты видишь, я его надела, это твое платье, я надела твое платье, чтобы показать, что я приняла ( я надела твое платье." И оно было того же цвета, что и цвет кожи (открытой части Матери), это было нечто как кожа, и платье было в точности того же цвета. И платье тоже немного светилось, было нечто "расцветающее"⁸ . И это было так: без пола, не мужчина, не женщина ( без пола. Была такая вот форма (Мать обрисовывает силуэт в пространстве, очень стройный), форма, которая напоминает наше тело, но без пола: две ноги соединены.

Это было мило.

Очевидно, эти два "сна" представляли две большие трудности в человеческом сознании ( и они были полностью преодолены, их больше не было. Так что все человеческие чувства (чувство ужаса, страха...), всего этого абсолютно не существовало, было все блаженство... Первый "сон", как я его рассказывала, проходил в интенсивной любви, а второй сон был в превосходящем достоинстве.

Это интересно.

Смерть ( об этом был первый сон, а другое ( во втором.

Это было истинное сознание.

И это имело мое ТЕЛО, не психическое существо и не высшие существа (им все эти вещи давным-давно известны), но это имело ТЕЛО, само тело, да, да, да.

И это принесло ему такой мир!...

Эти две вещи должны занять главенствующее положение. То, что мы называем смертью, это... этого больше нет. Да, я должна добавить, что в первом "сне" я кого-то убила, но он шевелился, тем не менее! Я убила его в упор, но он продолжал двигаться... Я думаю, убила его из пистолета (это было без шума и не было...), и он продолжал двигаться как ни в чем ни бывало. И он вовсе не рассердился на меня из-за этого!... Ведь это был образ нереальности лжи во всех этих историях.

Но, что касается второго видения, то я всегда себя спрашивала: "Каким оно будет, это супраментальное тело? я хотела бы его увидеть." Что же, я увидела свое тело, каким оно будет. Это хорошо! (смеясь) это хорошо!... И это тело... не совсем другое, но такое рафинированное! такое... нечто такое совершенное! Но ничего из всех этих движений ( грубых движений ( даже просто обычных человеческих движений не могло там существовать: это не могло быть вместе; когда есть одно, не может быть другого. И это ТО, нужно, чтобы это... кончилось, прояснилось ( чтобы не осталось ничего, ничего... ничего кроме божественного блаженства.

(молчание)

Я ее вижу, я еще ее вижу, эту Природу... У нее волосы... я не знаю, это не был цвет наших волос: это, как всегда, все цвета одновременно; и она практически такая, как я, всегда (Мать показывает на свой шиньон); всегда, она всегда причесана так, как я. И всегда волосы не... Я не знаю, это все цвета одновременно. И у нее длинная спокойная фигура... У нее нет возраста: ни молодая, ни старая, я не знаю, нет возраста. И необычайное могущество в облике.

Это МАТЕРИАЛЬНАЯ Природа, физическая Природа, материальная физическая Природа, и она мне сказала: "Я надела это платье, я надела ТВОЕ платье ( я надела твое платье, чтобы сказать, что я согласна."

То есть, материальная Природа приняла новое творение.